歌曲：If You Want Me

所属专辑： Once (Music from the Motion Picture)

演唱者： Marketa Irglova ; Glen Hansard

有些电影，一直想看，却没有机会，一个人想买张票，却害怕旁边空着的座位。

我想你了

可是只能写在这些地方，明知道不该去想，不能去想的，就像歌词一样，只是个发泄的

游戏，我真希望可以永远记得你。可惜就像电影一样，一开始就已经预示那些的结局，你还是会离开，带上你一切的诺言……

我一直在等你，却一直没有等到你

过去真的已经过期了么，我却一直跟自己过不去，真的很想念你，可是你却离开了，只在我心上一刀又一刀地留下。

感情真的这么合情不合理么？

这么多的眼泪能换来一次见面么？只要你愿意……

你还记得我么

只要愿意

歌词：

Are you really here or am I dreaming

真的是你么? 难道这只是梦?

I can't tell dreams from truth

现实与梦境我已分不清

For it's been so long since I have seen you

太久太久没有见你

I can hardly remember your face anymore

你的脸庞在记忆里渐渐模糊

When I get really lonely and the distance calls its only silence

当我感到寂寞的时候，距离低沉的呼喊着平静

I think of you smiling with pride in your eyes a lover that sighs

我幻想，你得意地向着我微笑，看着我独自叹息

If you want me satisfy me

如果你要我，就满足我

If you want me satisfy me

如果你要我，就满足我

Are you really sure that you believe me

你是真的确定你相信我么?

When others say I lie

在所有人都觉得我在撒谎的时候

I wonder if you could ever despise me

我想知道你是否会嫌弃我

You know I really try

你知道我努力尝试

To be a better one to satisfy you for you're everything to me

成为一个更好的我来满足你，你是我的一切

And I do what you ask me

我会满足你所有的要求

If you let me be free

如果你能让我自由

If you want me satisfy me

如果你要我，请满足我

If you want me satisfy me

如果你要我，请满足我