歌曲:The Rose

所属专辑: The Rose ~I Love Cinemas~

演唱者: 手嶌葵

路过,这一夜-不想走

 

凌晨的大街,安静,冷清,大雨带走白日的余温,夜的黑幕下,城市只是一声轻轻的叹息,满是夏日的倦意。偶而飞驰而过的汽车,如同迷路的孩子,横冲直撞寻找梦的出口。

 

岸边散落夜钓的人群,睡梦中的湖水发出微鼾,全然不知月色下暗藏的杀机。有人枕着蝉声睡去,阴云遮盖星的微光。熙来攘往的喧嚣和太阳一起沉落,小夜曲里飘出一些隐秘的情绪。黑色背景让一切色彩愈发艳丽,静谧的空气张狂着躲藏的欲望。互不相识的人们,偶然擦肩,时间地点的巧合也是一种默契。阳光下的雅致,在疲倦中落幕,舞台此刻属于所有配角和群众演员,本色演出生活的背面。

 

有风悄悄跑过,偷窥被放大的隐秘,试图安慰浸泡在哀伤中的失落。

 

路过,这一夜,如同梳起高高的马尾,将无尽的黑用晶莹的月光扎起。

 

歌词:

Some say love, it is a river,that drowns the tender reed.

有人说,爱,是河流,容易淹沒柔嫩的蘆葦

Some say love, it is a razor,that leaves your soul to bleed.

有人说,爱,是利刃,會任由你的靈魂滴血

Some say love, it is a hunger,an endless aching need.

有人说,愛,是飢渴,一種永無止境的渴求

I say love, it is a flower,and you it's only seed.

我却说,爱,是花朵,而你是那唯一的种子

It's the heart afraid of breaking,that never learns to dance.

一個害怕受傷的心,永遠不可能學會跳舞

It's the dream afraid of waking,that never takes the chance.

一個害怕醒來的夢,永遠不可能把握機會

It's the one who won't be taken,who can not seem to give,

一個不願吃虧的人,永遠不可能會去付出

 

And the soul afraid of dying that never learns to live.

而那個害怕死亡的靈魂 ,永遠不可能會懂得生命的真諦

When the night has been too lonely,And the road has been to long

夜晚一如往常的顯得孤單無比,去路也依舊漫長

And you think that love is only for the lucky and the strong

而你覺得只有幸運者和強者才有資格得到愛

 

Just remember in the winter,Far beneath the bitter snows lies the seed

請記住,在那冬天的冰雪下靜躺著一粒種子

 

That with the sun's love,In the spring becomes the rose.

一旦春天的陽光降臨,就會幻化為一朵玫瑰